-
1 recycler
-
2 מחזרו
מחזרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./מִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать————————מחזרומִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
3 recycle
повторно использовать ядерное топливо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повторный цикл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recycle
-
4 rework
['riːwɜːk]1) Общая лексика: доработка (конструкции и т.п.)2) Компьютерная техника: переделать, переделывать3) Военный термин: модификация4) Техника: восстанавливаемый брак, вторичная обработка, дорабатывать, исправлять, повторная обработка, проработать повторно, ремонт водила, доизготовление5) Экономика: доводка, доделка, дополнительная обработка6) Бухгалтерия: исправление (брака)7) Политика: стоимость материалов и трудовых затрат, потерянных из-за плохой работы (пром. жарг.)8) Телевидение: воспроизведение (ранее записанного изображения), регенерация9) Вычислительная техника: исправление, переделка10) Нефть: доработка, повторная разработка, повторно разрабатывать (месторождение), перерабатывать11) Космонавтика: переработать12) Упаковка: перетаровка (контекстуально - о сухом крахмале (в данном контексте син. слова repack))13) Бытовая техника: исправимый брак14) Бурение: восстанавливать, вторично перерабатывать, повторно обрабатывать, ремонтировать15) Производство: доработка / повторная обработка16) Менеджмент: переделка, исправление17) Автоматика: вторично обрабатывать, переналаживать, переоборудовать, ремонт, восстановление (изношенной детали)18) Макаров: перерабатывать отходы -
5 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе) -
6 gjenvinne
-vant (-vann), -vunnet1) получать обратно, возвращать себе, отыгрывать, восстанавливатьgjenvinne sin helbred — восстановить здоровье, выздороветь
2) повторно использовать (напр. отходы), перерабатывать (отходы) -
7 smaltire
(- isco)1) переваривать ( пищу)non poter smaltire qc перен. — не смочь освободиться / отделаться разг. от чего-либоnon posso finora smaltire un ricordo... — я до сих пор не могу забыть...non posso smaltire l'impressione... — меня не оставляет впечатление...3) сбрасывать ( воды)4) перерабатывать ( отходы)•Syn: -
8 smaltire
smaltire (-isco) vt 1) переваривать( пищу) non poter smaltire qc fig -- не смочь освободиться <отделаться (разг)> от чего-л non posso finora smaltire un ricordo... -- я до сих пор не могу забыть... non posso smaltire l'impressione... -- меня не оставляет впечатление... 2) распродавать; спускать, сбывать с рук 3) сбрасывать (воды) 4) перерабатывать (отходы) -
9 smaltire
ś maltire (-isco) vt 1) переваривать ( пищу) non poter smaltire qc fig — не смочь освободиться <отделаться ( разг)> от чего-л non posso finora smaltire un ricordo … — я до сих пор не могу забыть … non posso smaltire l'impressione … — меня не оставляет впечатление … 2) распродавать; спускать, сбывать с рук 3) сбрасывать ( воды) 4) перерабатывать ( отходы) -
10 מחזר
любитель поухаживать
ухажёр
поклонник
щёголь* * *מחזרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חִיזֵר [לְחַזֵר, מְ-, יְ-] אַחֲרֵיухаживать (за кем-то)חִיזֵר עַל הַפּתָחִיםпопрошайничал, собирал милостыню————————מחזרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./מִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
11 אמחזר
אמחזרед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./מִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
12 ימחזר
ימחזרед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./מִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
13 ימחזרו
ימחזרוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./מִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
14 למחזר
למחזר
מִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
15 מִחזֵר
מִחזֵרמִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
16 מחזרה
מחזרהמִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
17 מחזרי
מחזריм. р. смихут/מְחַזֵר ז'ухажёр————————מחזריм. р. смихут/מַחזֵר ז'приспособление для возврата каретки пишущей машинки к началу строки————————מחזריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./מִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
18 מחזרנו
מחזרנומִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать -
19 מחזרת
-
20 מחזרתי
מחזרתימִיחזֵר, מִחזֵר [לְמַחזֵר, מְ-, יְ-]1.перерабатывать отходы 2.возвращать в цикл, регенерировать
См. также в других словарях:
перерабатывать отходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycle … Справочник технического переводчика
Отходы — Отходы вещества (или смеси веществ), признанные непригодными для дальнейшего использования в рамках имеющихся технологий, или после бытового использования продукции. Содержание 1 Общие сведения 2 Виды отходов … Википедия
перерабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перерабатываю, ты перерабатываешь, он/она/оно перерабатывает, мы перерабатываем, вы перерабатываете, они перерабатывают, перерабатывай, перерабатывайте, перерабатывал, перерабатывала, перерабатывало … Толковый словарь Дмитриева
Радиоактивные отходы — У этого термина существуют и другие значения, см. РАО. В данной статье или разделе имеется список источников или внешних … Википедия
Жидкие радиоактивные отходы — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия
Роздольский горнохимический комбинат — имени 50 летия Bеликой Oктябрьской социалистической революции предприятие по добыче и переработке серных руд в г. Hовый Pоздол Львовской обл. УССР. C 1975 Pоздольское ПО Cepa . Cоздан на базе открытого в 1950 одноимённого м ния. C 1981… … Геологическая энциклопедия
Стабильный город — Устойчивый город или экогород это город, спроектированный с учётом влияния на окружающую среду, населённый людьми, стремящимися минимизировать потребление энергии, воды и продуктов питания, исключить неразумное выделение тепла, загрязнение… … Википедия
Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вторичная переработка отходов — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
Рециклинг — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
Рециклинг (c английского - recycle) — Международный символ вторичной переработки. Переработка (другие термины: вторичная переработка, рециклинг (отходов) (от английского recycling, рециклирование и утилизация отходов) повторное использование или возвращение в оборот отходов… … Википедия
